... uradim download (skidanje) sa Yandeks-a

1. Step - Upisi znakove u polje:



2. Step - Klik na zeleno polje



3. Step - Klik na link



4. Step - Save

Ovo je super - kad se zna da:
Неограниченное пространство для ваших файлов.
Файлы хранятся не менее 3 месяцев. Время хранения можно продлевать сколько угодно раз, или оно продлевается автоматически, если файл скачивают.
Максимальный размер файла — до 5 ГБ.
Если ваш провайдер поддерживает программу Яндекса «Локальная сеть», ваш трафик считается по локальному тарифу.

Fado ::Ovo je super - kad se zna da:
Неограниченное пространство для ваших файлов.
Файлы хранятся не менее 3 месяцев. Время хранения можно продлевать сколько угодно раз, или оно продлевается автоматически, если файл скачивают.
Максимальный размер файла — до 5 ГБ.
Если ваш провайдер поддерживает программу Яндекса «Локальная сеть», ваш трафик считается по локальному тарифу.

A to znaci:
- Neogranicen prostor za vase fajlove,
- Fajlovi se cuvaju najmanje 3 meseca. Vreme cuvanja se moze obnoviti neogranicen broj puta ili ce se automatski produzavati ako se fajl stalno downloaduje,
- Maksimalna velicina fajla je 5 Gb,
- Ako Vas provajder podrzava program Yandeks "Lokalna mreza" - saobracaj se odvija preko nje.
(ovo zadnje znaci, da ako skinete lokalni program Yandeksa i instalirate ga na Vasem racunaru - ne treba prva 2 koraka, uradite 3. (klik na link) i 4. (Save) i to je to).

Pozzzz.

Hvala @micha za prevod, a ja nisam prevodio ovo jer je meni potpuno isto razumljivo na Srpskom i na Ruskom

E, pa meni nije i malko ga teze razumem bez Google prevodioca ili nekog ko zna ruski jezik. Sve mi je kao jasno na prvi pogled, ali kad krenem - ma nemam pojma.
Evo dve reci koje nisam prepoznao bez mog druga Ljupceta sa Muzike Balkana, na primer:
ZAGRUSIT = UPLOAD
SSILKA = LINK i td.

A da uradite upload morate biti registrovani, ali to je posebna prica, koju tek treba da uradim kao objasnjenje.

Pozdrav.

Do tada, tj. dok ti @micha56 objasnis kako se na yandex-u registrovati da kazem da nije ni malo sramota ni pravom Rusu ne znati neke pojmove iz pojedinih oblasti.
Poznato je da je jezik veoma slozena ljudska tvorevina i da se uvek razvija.
I da preskocim istorijat razvoja jezika i njegovo dalje razvijanje - danas gledajuci jedan jezik ima svoje podele na narodni govorni jezik kao osnovni, a zatim; knjizevni, medicinski, tehnicki, kompjuterski, avio, akademski...
A mi sto kao znamo neki jezik to je samo nase prividno misljenje pa mi sto smo nekoliko godina proveli u ucenju nekog stranog jezika mislimo da ga znamo kao sto i ja mislim za ruski